B4TM4N - 5UP3RM4N - W0RL5 F1N35T #25

 

Traducción: SAMAEL

Maquetación: DREAMS

¡PRESENCIEN EL PRIMER ENCUENTRO ENTRE EL JOKER Y LEX LUTHOR! ¡Únanse a Batman y Superman mientras el mejor equipo del mundo celebra 25 números de Los Mejores del Mundo! Este número especial extra grande lleva a nuestros héroes alrededor del DCU y más allá –Con una historia principal especial que presentará al fin la primera reunión entre el Joker y Lex Luthor. ¡Los villanos de los Mejores del Mundo forman una impía alianza y darán escalofríos en la espalda de los héroes del DCU por siempre! ADEMÁS: ¡Saliendo de los eventos del Anual de Los Mejores del Mundo, Doom-Mite ataca y apunta en la dirección de la siguiente épica de los Mejores del Mundo! 

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #03

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Mientras los cautelosos ThunderCats continúan explorando su nuevo hogar, León-O se siente inexplicablemente atraído por Calica, la hermosa y misteriosa sobreviviente de la nave Mutante estrellada. Pero Pantro y Cheetara ven a la desconocida Thundariana con sospecha, y la confrontación resultante amenaza con fracturar su frágil nueva sociedad, ¡dejándolos vulnerables a enemigos tanto externos como internos!

DESCARGA

LEER ONLINE

#06

                                       

                                                          En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: SupsRojo

Maqueta: JBourne

¡Todo se reduce a esto! Hal Jordan, el Green Lantern de la Tierra, finalmente se enfrenta a su antiguo mentor, Sinestro, cuyo poder para infundir miedo ha sido reemplazado por una ira elemental que podría arrasar el planeta que una vez juró proteger.

DESCARGA DIRECTA

Act10n C0M1CS #1061 en español

 

Traducción: Samael

Maquetas: Manhunter

¡Superman Súper-Estrellas comienza! Jason Aaron escribe Superman por primera vez, haciendo equipo con el artista estrella John Timms para presentar una curiosa nueva versión del villano más extraño del Hombre de Acero.  ¡El Bizarro hechicero! Cuando el doble de Superman descubre un oscuro secreto sobre sí mismo, desata la versión más peligrosa de Bizarro que el mundo haya visto.

DESCARGAR

Batman Incorporated #12

 

Traductor: DARKNIGHTURAMBAR

Maquetador: AZRAEL

¿Se acabó Batman Incorporated? A medida que la historia de Joker Incorporated llega a su sangriento final, Batman Incorporated queda dividido. Han cruzado líneas que juraron nunca cruzar en nombre de la protección de los inocentes. Ahora tienen que enfrentarse a las consecuencias. Puede que hayan ganado la batalla, pero ¿ganó el Joker la guerra?

DESCARGA

#146

 

Traducción: Darth_Jallo
Maqueta: DarKnighTurambar

¡LOS PLANES DE ZUR SON REVELADOS, CONTINÚA “PRISIONES OSCURAS” DE CHIP ZDARSKY Y JORGE JIMÉNEZ! La explosiva "Prisiones Oscuras" continúa mientras Batman aprende de un antiguo mentor cuáles son los planes de Zur para Gotham... ¡y el mundo! ¿Podrá el Caballero Oscuro escapar de una prisión diseñada por la versión definitiva de sí mismo? ¿Y qué nefasto papel juega El Joker en todo esto?

DESCARGAR

Batman Incorporated #11

 

Traductor: DRAKNIGHTURAMBAR

Maquetador: AZRAEL

Ghost-Maker y Batman Incorporated siguen luchando entre sí mientras intentan acabar con la amenaza global de Joker Incorporated. Raven Red se enfrenta a Dusty Bronco, el hombre que disparó a su padre. ¿Hasta dónde está dispuesto a llegar por venganza? El Bat-Man de China da un giro sorprendente para proteger a su hermana, Alpaca, de la ira de Ghost-Maker. Puede que Gray Wolf y Knight tengan la clave para detener a Joker Incorporated... ¿o acaban de entrar en los siniestros planes del Joker?

DESCARGA

Batman Incorporated #10

Traductor: DARKNIGHTURAMBAR

Maquetador: AZRAEL

Los villanos de Joker Incorporated siguen sembrando el caos por todo el mundo. ¿Podrá Batman Incorporated detenerlos sin traicionar una promesa hecha a Batman? Joker continúa forzándoles a una batalla sangrienta y sin vencedores. Con un miembro de Batman Incorporated muerto y otro con respiración asistida, el equipo se enfrenta a la aterradora realidad de que Joker Incorporated puede haberles superado. Knight y Gray Wolf descubren un asombroso secreto sobre el loco galés Dai Laffyn que podría ayudarles a cambiar las tornas de esta guerra, pero ¿A qué precio?

DESCARGA

 

Gargoyles #12

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡Por fin, el Clan Manhattan se reúne! ¡Y también es algo bueno, ya que necesitarán todas las manos a la obra para evitar que los jefes criminales de Nueva York combinen sus recursos para causar estragos en la ciudad! Es el NÚMERO FINAL de esta serie, ¡así como el preludio de nuevas aventuras por venir!

DESCARGA

LEER ONLINE

JU5T1C3 L34GU3 V5 G0DZ1LL4 V5 K0NG #6, EN ESPAÑOL.

 

Traducción: JOKER

Maquetación: DREAMS

¡ FUERZAS MISTERIOSAS CAUSAN UN CAOS DE MONSTRUOS! El exitoso choque entre la DCU y el Monsterverse continúa cuando se activa una misteriosa baliza que atrae a Godzilla y sus hermanos titanes hacia ella... pero ¿quién, o qué, controla la baliza? ¿Qué secreto ha mantenido Lex Luthor en secreto que podría cambiar la dinámica de toda la batalla?

DESCARGA

LEER ONLINE

#145

 

Traducción: Darth_Jallo
Maqueta: DarKnighTurambar

LLEGA UN NUEVO Y EMOCIONANTE ARCO ARGUMENTAL... ¡COMIENZA "PRISIONES OSCURAS"! Tras la revelación de The Joker: Año Uno, Batman debe ingeniárselas para escapar de la prisión de Zur... ¿pero qué oscuro secreto esconde ahora Zur que cambiará las reglas del juego para el Caballero Oscuro y todo el Universo DC?

DESCARGAR

LEER ONLINE

Green Arrow #10

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¿DÓNDE ESTÁ ROY HARPER? Roy Harper está desaparecido. Green Arrow y Connor Hawke investigan lo que le pasó a él y lo que Amanda Waller le ha hecho al resto de la familia Arrow... ¡lo que lo hace difícil cuando son atacados por agentes sorpresa de Waller! ¡Red Arrow, Red Canary, Arrowette y Speedy!

DESCARGA

LEER ONLINE

T1t4ns 9

 

Traducción: M

Maquetación: DREAMS

LUCAS MEYER, EL DIBUJANTE DE TITANS: BEAST WORLD, SE UNE A LA SERIE COMO DIBUJANTE. Amanda Waller ha condenado a los Titans y los ha culpado públicamente de una crisis mundial. Aunque muchos siguen viendo a los Titans como héroes, otros los ven ahora como un peligro para todos. ¿Podrán los Titans combatir la desinformación y luchar por un mundo que los odia? ¿Todo ello mientras la mayor amenaza para el equipo puede estar dentro de sus propias filas?

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N - 5UP3RM4N - W0RL5 F1N35T #24

 

Traducción: SAMAEL - Maquetación: DREAMS

¡EL REGRESO A KINGDOM COME POR MARK WAID Y DAN MORA CONCLUYE! ¿Sin camino de regreso a su propia Tierra, tendrán Superman y Batman que presenciar los trágicos eventos que llevan al cataclismo? --¿O estarán destinados a tomar el lugar de sus dobles?

DESCARGA

LEER ONLINE

5UP3RM4N - L05T #10

 

En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: SupsRojo

Maqueta: JBourne

¡EL FINAL QUE NO TE PUEDES PERDER! ¿Cuál es el precio del alma de un hombre? Habiendo finalmente recuperado todo lo que perdió, ¿Superman arriesgará todo nuevamente para salvar su segundo mundo adoptado de un Green Lantern desquiciado? ¡Esta serie aclamada por la crítica concluye con un final de gran éxito!

DESCARGA DIRECTA

Justice Society of America #07

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡Las reuniones se interrumpen cuando la JSA y los Niños Perdidos se enfrentan a una nueva amenaza! ¿Podrá este grupo de héroes y compañeros encontrar su ritmo o será el telón para ambos? ¡Lo que sucede aquí tiene enormes ramificaciones para la próxima etapa de LA NUEVA EDAD DE ORO!

DESCARGA

LEER ONLINE

 

B4TM4N 4ND R0B1N #07

Traducción: DARKNIGHTURAMBAR

Maqueta: AZRAEL

¡FLATLINE REGRESA! Batman y Robin están a la caza de Man-Bat y Shush, pero su búsqueda se ve interrumpida por el regreso de Flatline, el amor de Damian en el Torneo de Lázaro. ¿Pero qué la habrá llevado hasta Gotham?

DESCARGA

LEER ONLINE

 

B4TM4N 4ND R0B1N #06

 

Traducción: DARKNIGHTURAMBAR

Maqueta: AZRAEL

¿Quién es Shush? el Dúo Dinámico ha demostrado que pueden trabajar como Batman y Robin en innumerables ocasiones, pero ahora deben trabajar juntos como Bruce y Damian para detener a un asesino mortal... ¡en un campo de fútbol! el misterio de quién es Shush y qué está haciendo en Gotham sigue creciendo, pero Damian se enfrenta a un recuerdo de su pasado que quiere que abandone a su padre y Gotham.

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N 4ND R0B1N 4NNU4L 2024

 

Tradumaquetado por: DarKnighTurambar 

¡ACAMPADA CAÓTICA PARA EL DÚO DINÁMICO! ¡VIAJE DE PADRE E HIJO! Batman y Robin han pasado por un infierno los últimos meses, así que Bruce decide llevarse a Damian de acampada para estrechar lazos. Pero mientras intentan disfrutar del aire libre, se encuentran un tipo de caza diferente... ¡un territorio de caza que es un juego de lo más peligroso! Atrapados y sin armas, ni refuerzos, Batman y Robin deben usar su entorno para detener y acabar con algunos de los mercenarios más letales de DC.

DESCARGAR

LEER ONLINE

5UP3RM4N - L05T #09

 

En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: SupsRojo

Maqueta: JBourne

Mientras un Green Lantern del pasado de Superman crea caos en el presente, Clark lidia con la idea de perder a Lois para siempre. A medida que su enfermedad aumenta rápidamente, Lex Luthor observa desde bastidores, esperando que el Hombre de Acero se rompa bajo la presión. ¿Podría venir el karma para el hombre más rico de Metrópolis?

DESCARGA DIRECTA

N1ghtw1ng #111

 

Traducción: EL BÚHO

Maquetación: DREAMS

¡¿QUÉ LE PASA A NIGHTWING?! Algo anda muy mal con Nightwing y está empezando a afectarlo. ¿Podrá el mejor detective del mundo ayudarle a descubrir qué está pasando antes de que sea demasiado tarde? Además: La plaga ha dejado a la Europa del siglo XIV sumida en el caos, mientras un joven conocido sólo como el Hijo de Gray persigue al hombre que mató a su padre. Una historia de venganza, contada en dos partes.

DESCARGA

LEER ONLINE

Justice Society of America #06

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡Huntress y la JSA chocan con Stargirl y los niños perdidos! Mientras este nuevo equipo intenta encontrar su equilibrio, ¿cómo afrontarán encontrarse cara a cara con un grupo de compañeros que no sabían que existían? ¿Y qué significa esto para Jay Garrick cuando conoce a su hija Judy por primera vez?

DESCARGA

LEER ONLINE

 

Detective Comics #1081

 

Traductor: DARTH_JALLO / Maqueta: AZRAEL

¡Los peores temores de Batman se vuelven reales! Alejado de una ciudad que lo cree muerto, Batman ha sido llevado lejos de Gotham y depositado en un desierto de leyenda. Poseído por un demonio de Azmer y perder rápidamente su propia identidad, ahora debe cruzar este paisaje mítico en una búsqueda de visión. Sin agua, sin suministros, y nadie para salvarlo, Batman se queda con dos opciones: quemar al demonio o quedarse como huesos en la arena. Mientras tanto, el plan maestro de los Orgham finalmente se promulgó por completo, ya que usan el motor de realidad para hacer que todo Gotham olvide que había un Batman. ¡Da testimonio de los peores miedos de Batman manifestados en "Elegía de Arena" parte uno!

DESCARGA

LEER ONLINE 

ThunderCats #02

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Después de su primera batalla con los Mutantes, León-O intenta Ver Más Allá de lo Evidente para pedir orientación a su líder perdido, Jaga. ¡La visión que recibe lleva a los ThunderCats a descubrir otro sobreviviente thundariano en el Tercer Planeta! Mientras tanto, Reptilio y su banda Mutante han descubierto la pirámide de Mum-Ra, ¡y están a punto de aprender de primera mano lo peligroso que puede ser el Inmortal!

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N - 64R60YL3 0F 60TH4M #02

 

En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: DarKnighTurambar 
Maqueta: JBOURNE

Un cachorro de demonio cae a tierra y se rompe un ala...En la imperdible segunda entrega de la obra maestra del aclamado narrador Rafael Grampá, los cielos de Gotham se oscurecen aún más. Decidir matar a tu pasado es una cosa, pero hacerlo resulta ser un camino más tenso de lo que Batman jamás esperó...especialmente cuando ese mismo pasado se entrelaza más estrechamente con su caso actual con cada nueva pista que descubre. Y cuanto más se acerca Batman a la verdad, más claro se hace que el poder de su verdadero enemigo va mucho más allá de manejar a unos cuantos criminales disfrazados... ¡Se extiende hasta el mismísimo corazón de Gotham City!

DESCARGA DIRECTA

ThunderCats #01

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Huyendo a través del espacio para escapar de su moribundo mundo natal, los ThunderCats fueron atacados en el camino por sus enemigos mortales, los Mutantes de Plun-Darr. Después de desviar su nave dañada a un planeta llamado Tercer Planeta, los ThunderCats supervivientes ahora se esfuerzan por reconstruir su sociedad en armonía con los nativos del nuevo mundo. Pero los Mutantes, decididos a poseer la gema mística de los ThunderCats, el Ojo de Thundera, los han localizado y también han forjado una alianza con Mumm-Ra, el demonio sacerdote del Tercer Planeta. Ahora los ThunderCats, liderados por un inexperto León-O, deben unirse como nunca antes para proteger su legado de este enemigo combinado. Pero ¿podrán resistir el ataque de Mum-Ra el Inmortal, una vez que ponga sus ojos en ellos?

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #09

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡EL MUNDO BESTIA CAE! Después de meses de búsqueda, el Arquero Esmeralda encontró a Amanda Waller en su nuevo escondite. Oliver Queen tiene la mira puesta en sacarla y exige respuestas sobre por qué se metió con su familia, pero ¿qué hace Ollie cuando Amanda Waller le ofrece el trato de su vida?

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N - 5UP3RM4N - W0RL5 F1N35T ANNUAL #1 2024

Traducción: SAMAEL

Maquetación: DREAMS

¡UN RECORRIDO POR EL MUNDO DE LOS MEJORES DEL MUNDO! ¡Es el mejor anual del mundo! ¡Mientras la batalla contra Magog azota en Tierra-22, Batman y Superman descubren un sorpresivo secreto a través de la 5ta dimensión! ¡Mientras tanto, la historia de Metamorpho se retoma luego de los eventos del arco Elemental mientras el viaje de nuestro héroe profundiza dentro de una antigua tumba que puede tener una oculta y mortal conexión con su origen secreto! ¡Además, Batman recluta a los Challengers of the Unknown para una misión súper secreta, y una especial y chisporroteante historia presenta a la miembro de los Teen Titans, digna de mención, Bumblebee! ¡Es un recorrido mundial de los Mejores del Mundo en el primer anual de esta serie, procurada por el mejor arquitecto del mundo, Mark Waid!

DESCARGA

LEER ONLINE

 

Amazons Attack #03 en español

Traducción: Jean Valjean

Maquetas: Manhunter

¡LA GUERRA CONTRA LAS MUJERES GUERRERAS CONTINÚA! Mientras Mary Marvel y el disidente grupo de amazonas buscan encontrar asilo, destapan la historia de algo mucho más oscuro. ¿Serán capaces de detener la inminente ola de discordia antes de que sea demasiado tarde?

DESCARGAR

 

#144

 

Tradumaquetado por: DarKnighTurambar 

La escalofriante conclusión de "The Joker: Año Uno" tendrá enormes repercusiones en el futuro. La banda de Red Hood está alborotada y el único hombre que puede detenerla... ¡es el Joker! ¿Y podrá Batman detener un nuevo virus devastador en un futuro en el que el Joker se cierne sobre él?

DESCARGAR

JU5T1C3 L34GU3 V5 G0DZ1LL4 V5 K0NG #5, EN ESPAÑOL.

Traducción: JOKER

Maquetación: DREAMS

¡EL CRUCE CATACLÍSTICO ENTRE EL UNIVERSO DC Y EL MONSTERVERSE DE LEGENDARY CONTINÚA! La Justice League se ha reagrupado después de sus pérdidas iniciales y descubre planes nefastos de la Legion of Doom y la Liga de Asesinos está en marcha para utilizar a los Monstruos para sus malvados propósitos. Mientras Lois Lane descubre verdades sobre las identidades del monstruo, la Liga también se entera de una baliza que atrae a todas las criaturas a un lugar... ¡la batalla final para salvar la Tierra está a punto de comenzar!

DESCARGA

LEER ONLINE

 

T1t4ns 8

 

Traducción: M - Maquetación: DREAMS

¿PUEDE EL EQUIPO MANTENER JUNTO AL MUNDO DESPUÉS DEL MUNDO BESTIA? Los Titanes no son los mismos héroes que eran cuando comenzó Beast World. ¿Podrá este equipo mantener unido al mundo después de todo lo que han pasado? ¿Podrán estos amigos unirse contra enemigos fortalecidos empeñados en destrozarlos? ¿O se desmoronarán ante un nuevo orden mundial?

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N: C1TY 0F M4DN355 #3

 

Traducción: DARKNIGHTURAMBAR -  Maquetación: DREAMS

¡ÚLTIMO NÚMERO DE LA EPOPEYA DE HORROR CÓSMICO! Se desvela el terrible origen de la Gotham de Abajo y de los responsables de proteger sus enloquecedores secretos. Batman y Talon se han abierto paso entre los villanos de pesadilla de la ciudad subterránea para rescatar a Jevony, pero ¿El Batman de Abajo habrá retorcido su mente más allá de lo salvable?

DESCARGA

LEER ONLINE

Superm4n v6 #09 en español

 

Traducción: Samael

Maquetas: Manhunter

EL HOMBRE DE ACERO OBTIENE UNA ACTUALIZACIÓN... ¡CORTESÍA DE LEX LUTHOR! ¡SUPER-ARMADURA! La batalla de Superman con El Encadenado lo ha dejado herido de maneras inesperadas, ¡Pero el Escuadrón de Venganza de Lex Luthor aún se está formando! ¡Para salvar Metrópolis, Superman no tiene más remedio que ponerse una armadura especial construida por Lex! ¡Con obras de arte del artista de Nightwing ganador del premio Eisner, Bruno Redondo!

DESCARGAR

#143

 

Tradumaquetado por: DarKnighTurambar 

EL JOKER AÑO UNO, ¡PARTE DOS! La terrorífica historia de "El Joker Año Uno" continúa cuando una misteriosa figura del pasado de Batman ha entrado en la órbita del Joker, ¡cambiando al Príncipe Payaso del Crimen para siempre! ¿Y qué secretos tiene la reformada pandilla de Red Hood para el futuro de Batman?

DESCARGAR

LEER ONLINE

Wonder Woman v6 #05 en español

Traducción: Jean Valjean

Maquetas: Manhunter

¡La aclamada serie continúa! Si el gobierno de U.S.A. no puede detenerla, entonces ¡¿Quién?! Mientras el Sargento Steel se retira para reunir fuerzas más letales, las Wonder Girls apelan a Diana, pidiéndole que deponga su lazo. ¿Verá la verdad antes que sea demasiado tarde? Además, Trinity invita a los hijos de Batman y Superman a Themyscira ¡Para una competición que nunca olvidarán!

DECARGAR

 

#142

 

Tradumaquetado por: DarKnighTurambar 

¡EL JOKER AÑO UNO, REVELADO POR CHIP ZDARSKY Y GIUSEPPE CAMUNCOLI! La trágica "muerte" del líder de la pandilla de Red Hood en un tanque de productos químicos se ha convertido en objeto de mito... pero ¿Cuál es la desgarradora y truculenta historia del monstruo que salió de aquel violento parto? ¿Y cómo afecta al futuro lejano de Batman? ¡"El Joker Año Uno" comienza aquí!

DESCARGAR

LEER ONLINE

Wonder Woman v6 #04 en español

Traducción: Samael

Maquetas: Manhunter

¿DIANA PERDERÁ LA ESPERANZA EN UN MUNDO VUELTO EN CONTRA SUYA? Mientras el mundo pierde la confianza en las Amazonas, Wonder Woman se toma un momento para cumplir el deseo de un niño moribundo y le regala el día perfecto. Mientras tanto, el Soberano restringe su control sobre el gobierno. ¿Podrá Wonder Woman mantener la esperanza a medida que el mundo que la rodea se vuelve más oscuro? Además, Trinity pasa la noche en la Fortaleza de la Soledad con sus niñeras, ¡Los Súper Hijos!

DESCARGAR

 

Dungeons & Dragons - Saturday Morning Adventures Vol.1 #04 de 04

 

Traductor: Azrael / Maquetador: Parallax

En la emocionante conclusión, la pandilla se reúne, pero Sheila, Bobby, Presto y Hank todavía están hipnotizados por el glamoroso encanto de Phaelona. ¿Podrá algo detener una pelea total entre amigos? A medida que los indómitos poderes de Phaelona se desatan con toda su fuerza, se revela al arquitecto de toda la aventura...y si pensaste que era Venger, ¡estarías en lo cierto!

DESCARGA

LEER ONLINE

Dungeons & Dragons - Saturday Morning Adventures Vol.1 #03 de 04

 

Traductor: Azrael / Maquetador: Parallax

Atrapados en una mazmorra llena de trampas mágicas, Eric y Diana buscan desesperadamente un camino de regreso con sus amigos antes de que se conviertan en el almuerzo de un Cubo Gelatinoso. Mientras tanto, cuando Phaelona comienza a comprender y controlar mejor sus habilidades mágicas, Hank, Bobby, Sheila y Presto caen impotentes bajo su hechizo. Sólo Uni parece ser inmune. Los amigos se convierten en enemigos, y ahora depende de Eric, Diana y Uni romper el hechizo y salvar a sus amigos antes de que Phaelona desate todo su poder.

DESCARGA

LEER ONLINE